E em algum momento, começou a querer mais que isso.
A u jednom trenutku nešto više.
Estamos aqui porque... algumas pessoas... disseram que você deixou o comitê... por não querer mais fazer parte do esquema.
Razlog zbog kojeg smo ovde je taj što smo razgovarali sa nekim ljudima, koji kao razlog zbog kojeg te napustili Komitet za re-izbor navode to da više niste hteli da budete deo toga.
E ninguém vai querer mais roubá-la.
I onoga ko pokuša da je ukrade.
Há algo no jeito como aquele homem diz "Saddam" que me faz te querer mais.
Tako kaže "Saddam" da te još više poželim.
Porque no momento, no segundo que consegue o que quer... não quer, não pode querer mais.
Buduæi da onog trenutka kad naðete to što ste tražili, više to ne možete želeti.
Meu pai iria querer mais do que uma demissão.
Moj otac bi htio puno više od tvoje ostavke.
Cedo ou tarde ele vai querer mais do que posso dar
Pre ili kasnije, zelece malo vise od onoga sto mogu da joj dam.
Bem eu sempre soube que. você iria querer mais do que essa velha fazenda.
Pa... uvijek sam znao da želiš više od ove stare farme.
Uma coisa eu digo, os detentos parecem querer mais acertar os carcereiros... do que parar o portador da bola.
То су поени за чуваре и морам рећи да су робијаши више заинтересовани да ударе чуваре него оног ко носи лопту.
Um pai não poderia querer mais.
Otac ne može da traži više.
Estava pensando que essa foi uma forma indireta... de dizer que é casado, o que já sei... e estava pensando que... os homens Bósnios diriam menos mas... iriam querer mais.
Razmišljala sam da je to neizravni naèin da kažeš da si oženjen, što znam da jesi, i razmišljala sam da bi Bosanci rekli manje, ali... željeli bi više.
E então iria querer mais e mais, até que enfim iria apenas esperar a morte.
Kad se vrati? Traži još hazie. A na kraju, smrt.
Mas Senador, o povo americano, se vai aceitar outra nova estratégia, vai querer mais do que, vagas admissões de erros passados.
Da bi Amerikanci prihvatili još jednu novu strategiju, morate im ponuditi više od kilavog priznanja grešaka.
O que pode querer mais pra ele?
Šta bi ti još htela za njega?
Ele falou alguma coisa sobre não querer mais ser agente.
On govori neka sranje kako ne želi biti više agent.
Todo aquele papo seu de não querer mais mulher e renunciar o amor, para terminar perdendo sua cabeça... não por uma, mas por duas... turistas americanas.
Za sve tvoje reči za žene i izjavljivanje ljubavi da završiš glavu ne za jednom, nego za dve Amerikanke.
Ela vai querer mais, mas comece com dois e aumente depois, independente do quanto, deixe-a descansar.
Тражиће још, али дај јој само по две, ма колико буде тражила.
E me senti bem por não querer mais saber do Bryce Loski.
I bilo mi je drago što više ne marim za Brajsa Loskija.
Eu devia saber que se lhe desse o que queria, você ia querer mais.
Trebao sam da znam, da ako ti dam ono što si želela, neæeš biti u stanju da se odupreš da poželiš nešto više od toga.
E isso não parece ingenuidade para mim, querer mais, buscar mais, do que a posição corporativa do prefeito.
A to meni ne izgleda naivno, hteti više, posezati za veæim, od gradonaèelnikovog statusa kvo.
Não é a toa eu não querer mais enfiar o pau em você!
Nije ni èudo da više ne želim zabiti penis u tebe!
Dar uma de Turbo é querer mais da vida?
Da li "Turbo" ponekad ne poželi nešto više od života?
Ele vai querer mais do que dinheiro desta vez.
On æe htjeti više od otkupnine ovaj put.
Isso que ganho por querer mais.
Ovo je zbog toga što želim više.
Sei que está com seis lojas agora, então vai querer mais que ano passado.
Znam da sad imaš šest trgovina, pa æeš zacijelo trebati veæu narudžbu nego lani.
É melhor esperar ter sido boa o suficiente para ele querer mais.
Bolje se nadam da ste bili dobri dovoljno da žele više.
Mas vai querer mais que isso.
Ali to ubrzo neæe biti dovoljno.
Há alguma chance de você querer mais um filho?
Има ли шансе да ти желиш још једну бебу?
Mas tive medo que se soubesse a verdade, não ia querer mais nada comigo.
Ali sam se plašila da æeš me ostaviti ako saznaš istinu.
Se eu pagar agora, você vai querer mais.
Ako te platim sad, želeæeš sve više i više.
Ia querer mais ainda que ela me contasse por que tomou aquelas decisões.
Štaviše, želela bih da èujem zašto je odluèila ono što je odluèila.
"Querida", direi, "lembre-se, sua mãe é preocupada, e seu pai é guerreiro, e você é a garota com mãos pequenas e olhos grandes que nunca para de querer mais."
"Dušo", reći ću joj, "Zapamti, tvoja mama je borac i tvoj tata je borac, a ti si devojčica sa malim rukama i velikim očima koja nikad ne prestaje da traži još."
Uma vez tida uma experiência de poder novo, a tendência é esperar e querer mais.
Kada jednom doživite novu moć, skloni ste da je očekujete i želite više.
E assim, essa experiência começa a encorajá-lo faz você querer mais participação em torno de mais aspectos de sua vida.
I tako, to iskustvo vas ohrabruje, čini da poželite više učešća u različitim aspektima vašeg života.
Se você for pobre, vai querer mais igualdade.
Ako ste siromašni, možda želite više jednakosti.
Mas, às vezes, pouco a pouco ou de repente, você deixa de querer mais.
Ali ponekad, polako ili iznenada, to se ne dešava.
E uma vez que tenhamos o suficiente desses caras, vamos querer mais artistas de fantasia que possam criar lugares onde nunca estivemos, ou personagens que simplesmente nunca vimos antes.
И кад будемо имали довољно таквих, желећемо више уметника који могу да нам створе места на којима никада нисмо били или ликове које никада пре нисмо видели.
1.4401638507843s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A u jednom trenutku nešto više. 